-
1 производственный период на тростниково-сахарном заводе
Makarov: cane-crushing seasonУниверсальный русско-английский словарь > производственный период на тростниково-сахарном заводе
-
2 рабочий на сахарном заводе
adjgener. trapicheroDiccionario universal ruso-español > рабочий на сахарном заводе
-
3 trapichero
сущ.общ. рабочий на маслобойном заводе, рабочий на сахарном заводе -
4 bancazo
m; Куба, М.; с.-х.1) карка́с ( для установки дробилок на сахарном заводе) -
5 pucheux
mчерпак (для сиропа, на сахарном заводе) -
6 cañero
I m II m Анд. III 1. adj Мекс.carro cañero — телега для (перевозки) сахарного тростника2. m3) Мекс. склад тростника ( на сахарном заводе)IV m -
7 fondo
mmaleta de doble fondo — чемодан с двойным дном2) дно (реки, моря)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатствоestar en fondos — быть богатым10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая ( статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)en el fondo — в сущности, по сути (дела)llegar al fondo de las cosas — добраться до сути дела15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)21) pl ком. фонды, капитал••ir a fondo — говорить по существу; смотреть в кореньirse a fondo — идти ко дну, тонуть -
8 prensero
m Кол. -
9 tachero
-
10 cane-crushing season
-
11 Dreiproduktschema
сущ. -
12 трёхпродуктовая схема работы
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхпродуктовая схема работы
-
13 bolandeira
-
14 tendal
-
15 Dreiproduktschema
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dreiproduktschema
-
16 Kampagne, die
[kam'panjq](der Kampágne, die Kampágnen)1) (gegen etw. / jmdn. (A)) кампания за / против чего-л. / кого-л.Es wurde eine breite Kampagne für die Umbenennung dieser Stadt eingeleitet. — Была начата широкая кампания за переименование этого города.
Damit wurde eine verstärkte Kampagne gegen Umweltverschmutzung gestartet. — Тем самым был дан старт усиленной кампании против загрязнения окружающей среды.
Es wurde eine entschiedene Kampagne für strenge Sparsamkeit entfaltet. — Была развёрнута решительная кампания за строгую экономию.
Konservative Gruppen führten eine Kampagne gegen fortschrittliche Künstler. — Консервативные группы вели кампанию против передовых деятелей культуры.
2) эксплуатационный (сезонный) период, сезонная кампания (время работы предприятий, зависящих от сезона, от времени года)Während der Kampagne arbeitete er in der Zuckerfabrik. — Во время сезонной кампании он работал на сахарном заводе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kampagne, die
-
17 cañero
сущ.1) общ. водопроводчик2) мекс. склад тростника (на сахарном заводе)3) Гонд. плантатор4) Куб. продавец сахарного тростника5) Эстрем. рыболов -
18 prensero
сущ. -
19 torre
сущ.1) общ. вилла, вышка, дом-башня, имение, башня, дача, поместье2) воен. (бронированная) башня3) радио. мачта4) шахм. тура, ладья5) Куб. печь (на сахарном заводе) -
20 pucheux
сущ.общ. черпак (для сиропа, на сахарном заводе)
См. также в других словарях:
Жовтневое (Белопольский район) — Посёлок городского типа Жовтневое укр. Жовтневе Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ольшана (Черкасская область) — Посёлок городского типа Ольшана Вільшана Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ольшана (Городищенский район) — Посёлок городского типа Ольшана укр. Вільшана Страна УкраинаУкраина … Википедия
Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика — Чечено Ингушетия, в составе РСФСР. Образована как автономная область 15 января 1934; преобразована в АССР 5 декабря 1936. Расположена на северном склоне Б. Кавказа (в его восточной части) и на примыкающих к нему Чеченской равнине и Терско … Большая советская энциклопедия
Знаменский район Тамбовской области — Знаменский район Страна Россия Статус муниципальный район … Википедия
Червонозаводское — Город Червонозаводское укр. Червонозаводське Страна УкраинаУкраина … Википедия
Знаменский район (Тамбовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Знаменский район. Знаменский район Флаг (описание) … Википедия
Лимарев, Евгений — Российский эмигрант, один из информаторов Марио Скарамеллы и Александра Литвиненко Эмигрант из России, проживающий во Франции и занимающийся исследованием деятельности российских спецслужб. По имеющимся данным, входит в окружение Бориса… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Демидов, Георгий Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидов. Георгий Демидов Имя при рождении: Георгий Георгиевич Демидов Дата рождения: 29 ноября 1908(1908 11 29) Место рождения: Санкт Петербург … Википедия
Зальцман, Исаак Моисеевич — Исаак Моисеевич Зальцман … Википедия
Долецкий, Виталий Алексеевич — Виталий Алексеевич Долецкий Генеральный директор Ярославского моторного завода («Автодизель») 1982 1997 … Википедия